Conditions d'utilisation


VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D'UTILISATION QUI SUIVENT.

Les présentes conditions d’utilisation décrivent les règles que doivent respecter les visiteurs de ce site internet de Medtronic (www.medtronic.be). En visitant ce site, vous acceptez d’emblée les conditions d’utilisation décrites plus loin. Si vous ne les acceptez pas, vous devez quitter immédiatement le site. Ce site appartient à Medtronic, qui en assure l'exploitation. Medtronic est le nom sous lequel nous menons l'ensemble de nos activités. Il englobe Medtronic, Inc. ainsi que ses filiales et entités locales. Les termes nous, notre et nos désignent Medtronic. Medtronic exploite également d'autres sites internet. Les présentes conditions d'utilisation ne s'appliquent pas à nos autres sites internet. Lorsque vous visitez ceux-ci, lisez les conditions d'utilisation qui leur sont propres.

La dernière mise à jour de ces conditions d'utilisation date de janvier 2012. Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions d'utilisation à tout moment. Nous vous invitons à les relire chaque fois que vous visitez le site internet. En utilisant ce site, vous acceptez implicitement la version la plus récente des conditions d'utilisation.

À PROPOS DES INFORMATIONS PRÉSENTÉES SUR CE SITE
Ce site est financé et exploité par NV Medtronic Belgium SA. Les informations présentées sur ce site ne le sont qu'à titre purement informatif. Si, sur ce site, vous rencontriez des informations qui ne correspondent pas aux informations que votre médecin vous a fournies, il vous faut suivre les conseils de votre professionnel de la santé. Medtronic ne pratique pas la médecine et ne fournit pas de services ou d'avis médicaux. Par conséquent, les informations présentées sur ce site ne doivent pas être considérées comme des avis médicaux. Vous devez dans tous les cas consulter le professionnel de santé qui vous suit en matière de diagnostic et de traitement. Les informations de santé changent rapidement. Il vaut donc mieux vous assurer de leur validité auprès de votre médecin.

Ce site contient des informations sur les produits et les thérapies disponibles en Belgique et s’adresse aux résidents belges. Les non-résidents pourraient trouver sur ce site des informations sur des produits ou thérapies qui ne sont pas disponibles dans leur pays.

DROITS D'AUTEUR ET MARQUES
Les éléments d'information figurant sur ce site sont soit notre propriété, soit sont utilisé du consentement des tiers. Ils sont protégés par la loi sur les droits d'auteur des États-Unis, d'Europe et d'autres pays. La reproduction de ces éléments d'information est soumise à certaines règles importantes. Vous pouvez transmettre par courrier électronique, télécharger ou imprimer les informations présentées sur ce site à des fins personnelles et non commerciales. Lorsque vous transmettez par courrier électronique, téléchargez ou imprimez tout ou partie du contenu de ce site internet, vous devez faire figurer sur chaque copie les avis sur la déclaration d'auteur et autres avis propres aux informations, notamment l'avis de copyright figurant au bas de la page.

Les désignations de nos produits, telles qu'elles apparaissent sur ce site, sont également notre propriété. Elles sont protégées par la législation locale nationale, internationale et américaine de marques en vigueur. Nous pouvons également mentionner sur notre site des marques déposées qui sont la propriété de tiers et qui sont protégées par la législation locale nationale, internationale et américaine en vigueur.

Le symbole ® suivant un nom mentionné sur ce site indique qu'il s'agit d'une marque déposée au États-Unis ou dans un autre pays. Il se peut que des règles particulières régissent l'utilisation d'éléments d'information apparaissant sur telle ou telle page de ce site. Ces règles particulières sont précisées dans ce chapitre.

Il est interdit d’utiliser le contenu (ou des parties) de ce site dans des conditions autres que celles définies dans les présentes conditions d’utilisation. Si vous utilisez les informations ou les marques de ce site dans des conditions autres que celles autorisées explicitement par les présentes conditions d'utilisation, vous violez l'accord qui vous lie à nous et vous risquez d'être en infraction avec les lois relatives à la propriété intellectuelle, notamment les droits d’auteur et les marques déposées.

Dans ce cas, nous vous retirerons l'autorisation d'utiliser ce site et vous devrez immédiatement détruire les fichiers imprimés ou téléchargés. Les éléments d'information présentés demeurent notre propriété ou celle de leurs auteurs respectifs. Tous les droits qui ne sont pas expressément concédés sont réservés.

LIENS VERS CE SITE ET UTILISATION DES LOGOS ET MARQUES DE MEDTRONIC
Il vous est concédé par les présentes une licence non exclusive, limitée et révocable de créer des liens pointant vers le présent site. Medtronic se réserve le droit de révoquer à tout moment cette licence d'une manière générale ou votre droit d'utiliser tel ou tel lien particulier. Vous vous engagez à supprimer ou à désactiver immédiatement tout ou partie de vos liens vers ce site au cas où Medtronic révoquerait cette licence.

Vous vous engagez à ne pas présenter le lien vers ce site d'une manière qui l'associerait avec de la publicité ou qui pourrait être interprétée comme un soutien apporté à une organisation, un produit ou un service quelconque. Vous vous engagez à ce que le lien n'apparaisse pas sur un site qu'une personne raisonnable pourrait considérer comme obscène, diffamatoire, importun, injurieux, malveillant ou controversé, ni sur un site qui viole la propriété intellectuelle ou les autres droits d’un tiers et qui ne respecte pas la législation et la réglementation en vigueur. Vous ne devez en aucun cas reproduire tout ou partie de ce site, ni recopier des parties de ce site sur un serveur. Vous vous engagez à ne pas afficher ou utiliser le logo ou la marque Medtronic sous quelque forme que se soit sans notre permission écrite préalable. Vous vous engagez également à ne pas insérer de lien sur un site qui ne vous appartient pas. Il vous est interdit de présenter votre relation avec Medtronic sous un faux jour ou fournir des informations erronées sur Medtronic.

LIENS VERS D'AUTRES SITES
Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites qui ne sont pas exploités par Medtronic. Nous fournissons les liens pour votre commodité mais nous n'exerçons aucun contrôle sur le contenu des sites que nous n'exploitons pas. Nous déclinons toute responsabilité concernant la qualité de ces sites et vos relations commerciales avec eux. Votre utilisation des autres sites est soumise aux conditions d'utilisation de ces sites et aux principes de confidentialité et de droits d’auteur qui leur sont propres.

CE SITE PEUT CONTENIR DES LIENS VERS DES SITES REPRENANT DES INFORMATIONS SUR L'UTILISATION DE PRODUITS OU DE THÉRAPIES DE MEDTRONIC QUI NE SONT PAS DISPONIBLES DANS VOTRE PAYS DE RÉSIDENCE. NOUS NE CONTRÔLONS NI NE VALIDONS CES INFORMATIONS NI LES RÉSULTATS GÉNÉRÉS PAR L’ACTIVATION DES LIENS VERS CES SITES. NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L’OUVERTURE DE SITES DE TIERS SUITE À L’UTILISATION DES LIENS INCLUS DANS CE SITE.

VOS RÉACTIONS, VOS COMMENTAIRES, VOS SUGGESTIONS
Les réactions, les commentaires et les suggestions des visiteurs de ce site sont bienvenus. Cependant, il faut que vous sachiez que toute information communiquée par l'intermédiaire de ce site sera considérée comme non personnelle, non confidentielle et non privative (à l'exception des informations personnelles). Les informations personnelles communiquées par vous via ce site seront traitées par Medtronic conformément à nos principes de confidentialité.

Medtronic est libre de reproduire, publier, diffuser, intégrer ou utiliser les suggestions, concepts, connaissances, techniques, données, images, sons, documents (texte) ou autres formes d’information qui nous sont communiqués par l’intermédiaire de ce site à des fins commerciales ou non. En nous fournissant des informations par l’intermédiaire de ce site, vous concédez à Medtronic une licence illimitée, exonérée de redevance et irrévocable d'utiliser, de reproduire, de présenter, d'exécuter, de modifier, de transmettre et de diffuser ces éléments d'information sur n'importe quel support et à n’importe quelle fin. Medtronic n’a aucune obligation à respecter concernant les données à caractère non personnel qui lui sont communiquées.

Il vous est interdit de soumettre, par l’intermédiaire de ce site, des informations à caractère menaçant, importun, obscène, subversif, scandaleux, pornographique, injurieux, raciste, discriminatoire, blasphématoire ou confidentiel qui peuvent être ressenties comme irritantes, inadaptées, gênantes ou blessantes, de même que des informations pour lesquelles vous ne disposez pas des droits et/ou autorisations requis(es) qui peuvent être considérées comme illégales ou incitant à un comportement illégal, qui peuvent engager la responsabilité civile ou violent à tout autre égard la législation en vigueur ou les droits de tiers en Belgique ou dans tout autre pays. Il vous est interdit de soumettre sur ce site, ou par son intermédiaire, des informations susceptibles de causer des dommages techniques y compris, et sans limitation, des virus informatiques et d’autres éléments dommageables (notamment ‘logic bombs’, ‘trojan horses’, ‘worms’, ‘malware’, données endommagées et autres formes d’information dommageables). Vous ne pouvez soumettre aucune partie de ce site, son contenu ou le programme utilisé, à une décompilation, une rétro-ingénierie ou un désassemblage. Vous acceptez de ne pas utiliser ce site à des fins de piratage ou pour porter autrement atteinte aux services ou réseaux auxquels vous avez accès, ni pour l’envoi ou la distribution non sollicitée d’e-mails, de chaînes de lettres ou autres messages. Vous ne pouvez pas utiliser ce site à des fins commerciales, lucratives ou de vente ou pour l’extraction systématique et/ou la réutilisation de toute partie des services ou de leur contenu. Medtronic apportera son entière collaboration aux autorités légales ou judiciaires lui demandant de divulguer ou rechercher l’identité de quiconque proposerait par l’intermédiaire de ce site des documents qui enfreignent les présentes conditions d’utilisation.

ABSENCE DE GARANTIE
LE CONTENU DE CE SITE VOUS EST FOURNI « EN L'ÉTAT », DANS LA LIMITE DE LA DISPONIBILITÉ DES ÉLÉMENTS QUI LE CONSTITUENT : MEDTRONIC NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QU'ELLE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE. MEDTRONIC NE DONNE AUCUNE ASSURANCE OU GARANTIE D'UTILISATION SANS INTERRUPTION NI ERREUR DE CE SITE. IL VOUS INCOMBE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE LE CONTENU QUE VOUS POURREZ OBTENIR À PARTIR DE CE SITE EST EXEMPT DE TOUS VIRUS OU AUTRES CODES INFORMATIQUES POTENTIELLEMENT DESTRUCTEURS. MEDTRONIC N’ACCEPTE PAS, EN RAPPORT AVEC CE SITE, DE PROPOSITIONS, GARANTIES, CONDITIONS OU AUTRES DISPOSITIONS (Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉES AUX CONDITIONS LÉGALES EN MATIÈRE DE QUALITÉ, D’EFFICACITÉ ET D’UTILISATION DE SOINS ET APTITUDES RAISONNABLES) QUI N’ONT PAS ÉTÉ STIPULÉES DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION JURIDIQUE. VOUS ACCEPTEZ ÉGALEMENT DE PROTÉGER MEDTRONIC CONTRE TOUT DOMMAGE OU TOUTE PERTE QUI RÉSULTERAIT DE LA VIOLATION DE CES CONDITIONS.

LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ
VOUS CONVENEZ QUE NI MEDTRONIC, NI AUCUNE PERSONNE OU ENTREPRISE ASSOCIÉE À MEDTRONIC, NE SAURAIT ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES OU DE PERTES QUELCONQUES RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE (OU DES ÉLÉMENTS D'INFORMATION QUI Y FIGURENT) OU DE SITES MENTIONNÉS SUR CE SITE, OU DE VOTRE INCAPACITÉ À LES UTILISER. CETTE PROTECTION COUVRE TOUTES LES PLAINTES REPOSANT SUR, MAIS NON LIMITÉES À, DES PRINCIPES DE GARANTIE, DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, HORS CONTRAT, STRICTE OU AUTRE. ELLE COUVRE (TOUTES LES DIVISIONS DE) MEDTRONIC, SES DIRIGEANTS, SES ADMINISTRATEURS, SES EMPLOYÉS, SES REPRÉSENTANTS ET SES FOURNISSEURS MENTIONNÉS SUR LE SITE. ELLE COUVRE ÉGALEMENT TOUTES LES FORMES DE DOMMAGES ET DE PERTES, NOTAMMENT LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS (Y COMPRIS LES DOMMAGES LIÉS À UN MANQUE À GAGNER, UNE BAISSE DU CHIFFRE D’AFFAIRES OU UNE PERTE D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES), PARTICULIERS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES ET DISSUASIFS, LES DOMMAGES CORPORELS/DÉCÈS ILLICITES NE RÉSULTANT PAS D’UN DOL DANS LE CHEF DE MEDTRONIC, ET LES MANQUES À GAGNER OU LES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA PERTE DE DONNÉES OU D'UNE INTERRUPTION DE L'ACTIVITÉ. CETTE DÉCLARATION JURIDIQUE NE CONSTITUE PAS UNE EXCLUSION OU UNE LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MEDTRONIC POUR FRAUDE OU REPRÉSENTATIONS MENSONGÈRES CONCERNANT DES ÉLÉMENTS LES PLUS ESSENTIELS, OU DE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LAQUELLE, EN VERTU DE LA LÉGISLATION APPLICABLE, AUCUNE EXCLUSION OU LIMITATION N’EST POSSIBLE.

AUTRES RÈGLES RELATIVES À CE SITE
Outre les règles stipulées par les présentes conditions d'utilisation et par les principes de confidentialité, l'accès à certains services ou à certains éléments d'information dans certains espaces de ce site, notamment en suivant un lien à partir de celui-ci, peut être soumis à des conditions supplémentaires. Nous vous engageons à prendre connaissance de nos principes de confidentialité pour savoir comment nous protégeons et utilisons les informations que nous recueillons par l'intermédiaire de ce site.

En cas de violation des présentes conditions d'utilisation ou des principes de confidentialité d'une manière qui porte préjudice à d'autres, vous vous engagez à tenir Medtronic hors de cause.

En utilisant le présent site, vous convenez de ce que tout litige avec Medtronic ou lié à votre utilisation de ce site entre dans le champ de compétence des tribunaux belges. Vous acceptez en outre l'exercice de la compétence territoriale de ces tribunaux dans le cadre de tout litige concernant Medtronic ou ses entités affiliées, employés, dirigeants, administrateurs, représentants ou fournisseurs.

Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit positif interne belge, sans tenir compte de les règles du droit international privé.

QUESTIONS, REMARQUES ET NOTIFICATIONS
Medtronic peut vous signifier une notification par courrier électronique, par un avis général publié sur le présent site ou par une communication écrite remise par la poste à votre adresse connue de Medtronic. Vous pouvez signifier une notification à Medtronic en utilisant la fonction Contactez-nous ou à l'adresse suivante :

N.V. Medtronic Belgium S.A.
Burgemeester E. Demunterlaan 5
Avenue du Bourgmestre E. Demunter 5
Brussel 1090 Bruxelles
België/Belgique
Tel.: +32 (0) 2/456.09.00
Fax: +32 (0) 2/460.26.67

Dernière mise à jour: 17 01 2012

Section Navigation

Belgium - Nederlands | Français